Anmerkungen zu latex + xhtml

Um ein Dokument mit mathematischem Inhalt (Formeln) online im Internet zu präsentieren, kann man statt des Umwegs über das portable document format (pdf) auch den mathml-Standard nutzen. Zur richtigen Anzeige von Seiten mit mathml-Inhalt benötigt der Browser spezielle Fonts, die aber heute meist schon installiert sind. Hier ein Beispiel: latex-Beispiel und xfig-Grafik als xhtml-Dokument. (Weitere Beispiele sind hier.)

Das LaTeX-Dokument

Das Dokument wurde folgendermaßen erstellt:

In das LaTeX-Dokument werden die Grafiken mittels \includegraphics eingebaut, etwa für figure1:

      \begin{center}
        \begin{figure}[h]
	   \includegraphics{kette2}%
           \caption{Versuch mit Federwaage}
        \end{figure}
      \end{center}

Umwandlung als xhtml-Dokument

Das fehlerfreie LaTeX-Dokument wird mit dem (für linux) kostenfrei downloadbaren Programm ttm in ein xml-Dokument umgewandelt. Fehlermeldungen bzgl. nicht bearbeiteter usepackage-Anweisungen können (meist) ignoriert werden.

Damit unser WWW-Server die Seite korrekt interpretiert, muss der header der xml-Datei angepasst werden. Dazu werden die ersten vier Zeilen (bis zum head-tag) durch

	  <?php header("Content-type: application/xhtml+xml");?>
          <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN"
          "http://www.w3.org/TR/MathML2/dtd/xhtml-math11-f.dtd" [<!ENTITY mathml "http://www.w3.org/1998/Math/MathML">]>
          <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de">

ersetzt. Das so entstandene Dokument erhält die Endung xhtml und kann im Internet angeboten werden.

Natürlich kann das Dokument nun noch manuell weiter bearbeitet werden.

Erzeugung der Grafiken

Die im Beispiel gezeigten Grafiken wurden mit xfig (figure1) bzw. gnuplot (alle anderen) erzeugt:

Mit xfig können leicht einfache Grafiken erzeugt werden. Man exportiert sie dann in dem gewünschten Format: PostScript für latex, png für pdflatex. Die Größe der Grafik wird automatisch so gesetzt, daß alle gezeichneten Objekte zu sehen sind.
Ebenso kann man auch mit LaTeX-Texten/Formeln beschriftete Grafiken als combined ps/Latex speichern. Dazu wird xfig mit dem Befehl
xfig -specialtext -latexfonts -startlatexFont default
gestartet.
(Bemerkungen: Rechtecke kann xfig NICHT um Winkel anders als 90 Grad drehen. Dazu muss das Rechteck als Polygonzug eingegeben werden.
Falls man mit pdflatex statt latex arbeiten möchte, so kann man mit
epstopdf name.pstex
sed 's/pstex/pdf/' < name.pstex_t > name.pdf_t
die benötigten .pdf und .pdf_t-Dateien erzeugen. )
Um die Funktion cosh zu zeichnen und als PostScript-Dokument in einer Datei zu speichern, gibt man folgende Befehle in gnuplot ein.
set terminal postscript
set output "beide_1.ps"
plot [x=-1:1] cosh(x) with points , ((cosh(1.0)-1)* x**2 +1) with lines
(Für pdflatex und die dafür erforderlkiche png-Grafikdateien heißt es entsprechend
set terminal png
set output "beide_1.png"
plot [x=-1:1] cosh(x) with points , ((cosh(1.0)-1)* x**2 +1) with lines)